Abstract For the development of this article, it was taken into account that from the COVID-19 pandemic on March 17, 2020, through Presidential Decree No. 1017 was declared a State of Emergency issued by the Constitutional President of the Republic of Colombia. 1017 was declared the State of Emergency issued by the Constitutional President of the Republic of Ecuador and with it brought consequences to society and one of them were the procedures and judicial processes, in matters relating to the General Organic Code of Processes, because in the documents was made use of the electronic signature, also attaching digital evidence that must comply with the requirements established in the same regulations and thus be resolved by the competent authority.

Resumen Para el desarrollo del presente artículo se tomó en cuenta que a partir de la pandemia COVID-19 el día 17 de marzo del año 2020, a través de Decreto Presidencial No. 1017 se declaró el Estado de Emergencia emitido por el Presidente Constitucional de la República del Ecuador y con ello trajo consecuencias a la sociedad y una de ellas fueron los trámites y procesos judiciales, en materia referente al Código Orgánico General de Procesos, porque en los documentos se hizo uso de la firma electrónica, adjuntando además pruebas digitales que deben cumplir con los requisitos establecidos en la misma normativa y de esta forma ser resueltos por la autoridad competente.

ABSTRACT Computer security has become a necessity and a right for all citizens. The IT systems used in the health sector have much easier and more sustainable digital storage and guarantee the privacy and integrity of information, which are sensitive issues. In Cuba, there is no centralized PKI (Public Key Infrastructure) scheme at the national level that promotes and guarantees the security of sensitive information in the public health system, which puts the authenticity, integrity and confidentiality of personal medical data at risk. The aim of our work was to design a security structure centered on PKI among health institutions, based on the national public key infrastructure as root certificate authority (CA). In order to achieve this, a documentary analysis was carried out on the current state of the art in the subject; as well as interviews with administrative staff, hospital managers and specialists in computer security, which allowed the research bases to be created. As a result, a trust scheme was obtained that promotes the secure exchange of patients' medical records between health institutions. The implementation of a PKI infrastructure in the health sector allows institutions to exchange medical records through a network with a high level of security.

RESUMEN La seguridad informática se ha convertido en una necesidad y un derecho de todos los ciudadanos. Los sistemas informáticos empleados en el sector de salud poseen un almacenamiento digital fácil y sostenible que debe garantizar la privacidad e integridad de la información, lo cual constituye cuestión delicada. En Cuba no está definido un esquema PKI (Públic Key Infraestructure) o Infraestructura de Clave Pública, centralizado a nivel nacional que propicie y garantice la seguridad de la información sensible en el sistema de salud pública, lo cual pone en riesgo la autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos médicos personales. Este trabajo tiene como objetivo diseñar una estructura de seguridad centrada en la PKI entre las instituciones de salud, a partir de la infraestructura de llave pública nacional como autoridad de certificación raíz. Se realizó un análisis documental sobre la actualidad del tema, se realizaron entrevistas a administrativos, gestores hospitalarios y especialistas en seguridad informática, lo cual permitió crear las bases de la investigación. Se obtuvo un esquema de confianza que propicia el intercambio seguro de los registros médicos de los pacientes entre instituciones de salud. La implementación de una infraestructura PKI en el sector sanitario permite que las instituciones que requieran intercambiar registros médicos, a través de una red, puedan hacerlo con un alto nivel de seguridad.

Abstract In this work we have developed a digital signature protocol using hash functions that once implemented on mobile devices have demonstrated to be secure and efficient. It has been incorporated a model for a Certification Authority to exchange public keys between users. This work constitutes an experimental research, which bears a certain resemblance to theoretical research, but is not intended to propose a new theory, but to establish the behavior of a system to know its characteristics, in order to improve its knowledge and/or its performance.The hash signature system was tested on mobile communication devices. The experimental results show that the hash signature improves the efficiency to generate the cryptographic keys and the signing and verification processes when compared to ECC. Likewise, when generating 2048 keys, the hash signature is faster than RSA. In addition, the larger RSA keys consume a significative time, while the hash does not require to increase the size of the keys. Although we have not included here a formal analysis about the protocol, we highlight some points that improve the security of the proposed protocol. Finally, this work constitutes a new approach to public key cryptography based on hash functions that could be used to make digital signatures in electronic commerce. This method is suitable for mobile network devices due to the high speed and low hardware requirements of the hash functions. The method described here, which is compatible with hash functions, belongs to the field of post-quantum cryptography. The security of the method is based on the security of the hash cryptography, which is widely known and discussed.

Resumen En este trabajo se ha desarrollado un protocolo de firma digital utilizando funciones hash que demuestra que es seguro, eficiente y adecuado para operar en dispositivos móviles. Además, se desarrolló el modelo de una Autoridad Certificadora para el intercambio seguro y eficiente de llaves públicas. El método que se utilizó fue la investigación experimental, que tiene cierta semejanza con la investigación teórica, pero no tiene por objeto plantear una teoría nueva, sino establecer el comportamiento de un sistema para conocer sus características, a fin de mejorar su conocimiento y su rendimiento. El sistema de firma hash fue implementado en dispositivos móviles. Los resultados experimentales demuestran que la firma hash mejora la eficiencia para generar las claves y los procesos de firma y verificación cuando se compara a ECC. Asimismo, al generar 2048 claves la firma hash es más rápida que RSA. Además, las claves RSA más grandes consumen mucho tiempo, mientras que el sistema hash no requiere aumentar el tamaño de las claves. Aunque no se ha incluido un análisis formal sobre la seguridad del protocolo, se destacan algunos puntos que mejoran la seguridad del protocolo propuesto. Finalmente, este trabajo constituye un nuevo enfoque para la criptografía de llave pública basada en funciones hash que podrían aprovecharse para realizar firmas digitales en comercio electrónico. Este método es adecuado para dispositivos de red móvil debido a la velocidad y los requisitos de hardware de las funciones hash. El método descrito aquí, el cual es compatible con las funciones hash, pertenece al campo de la criptografía post-cuántica. La seguridad del método se basa en la seguridad de la criptografía hash, la cual es ampliamente conocida y discutida.

Abstract: The development of electronic operations is normally carried out in unsafe environments, and therefore requires certain technical mechanisms to identify the signer and to be able to demonstrate the will manifested in a secure environment covered by legality. In this sense, the present research seeks to determine the regulatory aspects that allow the use of electronic signatures and digital signatures in Peru this field also seeks recognize the environments where the above mentioned technologies can be legally admitted by Computer Law.

Resumen: El desarrollo de las operaciones electrónicas normalmente se efectúa en entornos inseguros, por lo que requieren ciertos mecanismos técnicos que permitan identificar al firmante y acreditar la voluntad manifestada en un medio seguro revestido de legalidad. En ese sentido, la presente investigación busca determinar cuáles son los aspectos normativos que permite el uso de las firmas electrónicas y las firmas digitales en el Perú; en ese ámbito también se busca conocer los entornos donde las tecnologías antes mencionadas pueden ser admitidas legalmente por el Derecho Informático.

Abstract: Today we live in a "Network Society", where information and communication as well as the enormous storage and traffic of data, have impacted in all social areas, and the public notary is not an exception of this in the exercise of its function. The technological tools, especially the use of the Internet, social networks and electronic signature, have produced an unprecedented revolution within the global public notary and, in particular, within the Uruguayan notary by its own characteristics. In this paper, we will begin by making a brief analysis of Uruguayan legislation in the field of electronic signatures and advanced electronic notary signature. Then we will visualize the challenges that the Uruguayan Notary has had to face, sudden appearance of these technological tools and the great development of electronic commerce. Challenges that will have to manage without affecting in any way the essence of the notary function and the public faith, essential elements of the profession.

Resumen: Hoy vivimos en una "Sociedad Red", donde la información y la comunicación así como el enorme almacenamiento y tráfico de datos, han impactado en todos los ámbitos sociales, y el notario no es ajeno a esto en el ejercicio de su función notarial. Las herramientas tecnológicas, en especial el uso de Internet, las redes sociales y la firma electrónica, han producido una revolución sin precedentes dentro del notariado global y, en forma particular, dentro del notariado uruguayo por sus propias características. En este trabajo, comenzaremos por hacer un breve análisis de la legislación uruguaya en materia de firma electrónica y firma electrónica avanzada notarial. Luego, visualizaremos cuáles son los retos que el Notariado uruguayo tiene frente a la irrupción de estas herramientas tecnológicas y al gran desarrollo del comercio electrónico. Retos que tendrá que gestionar sin afectar en nada la esencia de la función notarial y de la fe pública, elementos esenciales de la profesión.

It presents the characterization of rare earths (Eu,Ce)-doped CdS nanofilms that were synthesised by the growth technique chemical bath deposition (CBD) at the reservoir temperature of 70 ±2°C. The doping of CdS with rare earths is performed by varying the synthesis time from 60 to 135 min. The rare earths molar concentration was range from 0.0 ≤ x ≤ 3.5, which was determined by energy dispersive X-ray spectroscopy. X-ray diffraction (XRD) analysis and Raman scattering reveal that CdS nanofilms showed the zinc blende (ZB) crystalline phase. The CdS average nanocrystal size was ranged from 1.84 to 2.67 nm that was determined by the Debye-Scherrer equation from ZB (111) direction, which was confirmed by transmission electron microscopy. Raman scattering shows that the lattice dynamics is characteristic of bimodal behaviour and the multipeaks adjust of the first optical longitudinal mode for the (Eu,Ce)-doped CdS, which denotes the Raman shift of the characteristic peak about 305 cm-1 of the CdS nanocrystals. The CdS nanofilms exhibit a direct bandgap that slightly decreases with increasing doping, from 2.50 to 2.42 eV, which was obtained by room temperature transmittance. The room-temperature photoluminescence of CdS shows the band-to-band transition at 2.88 eV, which is associated to quantum confinement and a dominant radiative band at 2.37 eV that is called the optical signature of interstitial oxygen. The Eu3+-doped CdS photoluminescence shows the dominant radiative band at 2.15 eV, which is associated to the intra-4f radiative transition of Eu3+ ions that corresponds to the magnetic dipole transition, (5D0→ 7F1). For the Ce3+-doped CdS the dominant radiative transition, at 2.06 eV, is clearly redshifted, although the passivation of the CdS nanofilms by Ce was approximately by a factor about 21 for the best results.

Se presenta la caracterización de las nanopelículas de CdS impurificadas con tierras raras (Eu,Ce) que se sintetizaron mediante la técnica de crecimiento deposición de baño químico (CBD) a la temperatura del reservorio de 70 ±2°C. La impurificación de CdS con tierras raras se realizó variando el tiempo de síntesis de 60 a 135 min. La concentración molar de las tierras raras fue de 0.0 ≤ x ≤ 3.5, que se determinó mediante espectroscopia de rayos X de energía dispersiva. El análisis de difracción de rayos X (XRD) y dispersión de Raman revelan que las nanopelículas de CdS mostraron la fase cristalina de zinc blenda (ZB). El tamaño medio de los nanocristales de CdS varió de 1.84 a 2.67 nm, que se determinó mediante la ecuación de Debye-Scherrer a partir de la dirección ZB (111), que se confirmó mediante microscopía electrónica de transmisión. La dispersión Raman muestra que la dinámica de la red es característica del comportamiento bimodal y el ajuste multipicos del primer modo longitudinal óptico para el CdS impurificado con (Eu, Ce), el cual denota el desplazamiento Raman del pico característico en aproximadamente 305 cm-1 de los nanocristales de CdS. Las nanopelículas de CdS exhiben una banda prohibida directa que disminuye ligeramente al aumentar la impurificación, de 2.50 a 2.42 eV, que se obtuvo por transmitancia a temperatura ambiente. La fotoluminiscencia a temperatura ambiente de CdS muestra la transición de banda a banda a 2.88 eV, que está asociada al confinamiento cuántico y una banda radiativa dominante a 2.37 eV que se denomina firma óptica del oxígeno intersticial. La fotoluminiscencia de CdS impurificada con Eu3+ muestra la banda radiativa dominante a 2.15 eV, que está asociada a la transición de radiación intra-4f de los iones Eu3+ que corresponde a la transición del dipolo magnético, (5D0 → 7F1). Para el CdS impurificado con Ce3+, la transición radiativa dominante, a 2.06 eV, está claramente desplazada hacia el rojo, aunque la pasivación de las nanopelículas de CdS por Ce fue aproximadamente por un factor de 21 para obtener los mejores resultados.

Abstract After six months of its publishing in Mexico´s Official Journal, the bill, which creates the Shares Simplified Corporation (Sociedad por Acciones Simplificada), came into effect on September 14th, 2016 as a reform of the General Act of Mercantile Corporations (Ley General de Sociedades Mercantiles). This new scheme for corporations is inspired on the Principles for Corporate Governance issued by the Organization for Development and Economic Cooperation (OCDE) in order to reach international standards. This innovative corporation can be constituted online by one or several shareholders in 24 hours. Shareholders must bear an electronic signature in order to apply for this corporation. Furthermore, if controversies arise among shareholders, mandatorily Alternative Dispute Resolution Mechanisms (ADR´s) are preferred over adjudication. Shareholders are not required to use the services of fedatarios públicos( notarios públicos and corredores públicos). Surprisingly, in implementing this new corporation system, the Mexican state set aside one of its legal cornerstones: public faith, which is vested by the state upon public notaries (notarios públicos), who give public faith on all juridical acts and upon brokers (corredores públicos), who give public faith specifically on commercial acts. Mexico´s efforts to increase Foreign Direct Investment (FDI) led the Federal Legislative Power to promote this reform in order to implement a new way to constitute a business corporation without considering the violation of human rights of future investors, national and foreign because the constitution of business corporations lies primarily in the concept of public faith as provided in state and federal laws as well as the judiciary. Although Mexico has entered into more than a dozen free trade agreements with several countries from different economic blocs, future national and foreign direct investments are at peril due to the legal uncertainty in constituting these kinds of business corporations.

Resumen El pasado 14 de marzo de 2016, Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos publicó en el Diario Oficial de la Federación el decreto por medio del cual el Congreso de la Unión reformó la Ley General de Sociedades Mercantiles para crear una nueva modalidad de persona jurídica que se denomina Sociedad por Acciones Simplificada (SAS). El estado mexicano aspira a cumplir a través de este reciente estatuto con algunos estándares internacionales sugeridos por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). En esta novedosa sociedad mercantil se introduce entre otras cosas, la utilización de la firma electrónica avanzada como requisito indispensable para su constitución lo que significa un avance en la utilización de tecnología informática para abatir trámites burocráticos. Otra innovación interesante en este nuevo régimen societario lo constituye la privilegiación de los mecanismos alternativos de solución de controversias previstos en el Código de Comercio para sustanciar conflictos que surjan entre los accionistas, así como de éstos con terceros. Asimismo, los accionistas no requieren en la constitución de este régimen societario de la intervención de fedatarios públicos (notarios públicos, quienes dan fé pública de actos jurídicos en general ni de corredores públicos quienes otorgan fé pública a los actos jurídicos de comercio) El Congreso de la Unión promovió esta reforma como resultado de los esfuerzos del estado mexicano para atraer Inversión Extranjera Directa (IED), a fin de establecer una sociedad mercantil sin tomar en cuenta la violación de los derechos humanos de los futuros socios o inversores, nacionales o extranjeros, ya que la constitución de una sociedad mercantil se basa en el concepto de fe pública delegada a particulares, tal y como se establece en las leyes estatales y federales. El concepto de fe pública ya ha sido definido en tesis vigentes por los órganos del Poder Judicial de la Federación. A pesar de que México ha celebrado más de una docena de tratados de libre comercio con diversos países de diferentes bloques económicos, los inversionistas nacionales y extranjeros están en riesgo al utilizar esta modalidad de régimen mercantil en razón de la incertidumbre que existe al constituir este tipo de sociedades mercantiles, ante la ausencia de fe pública en su constitución.

Abstract: This article analyzes the sentence dictated by the Supreme Court of Justice related to an economic action interposed by a certification services provider against the Ministry Secretary General of the Presidency. The Court ruled that certification of a public servant advanced electronic signature could be certified by the certifying officer of each public administration, without the need of being accredited before any authority, but fulfilling similar requirements to those required of certification service providers. Exceptionally, certificated service providers could perform such certification with a resolution based on technical and economic convenience for the public administration.

Resumen: El presente comentario de jurisprudencia analiza la sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia ante el recurso de amparo económico interpuesto por una empresa prestadora de servicios de certificación acreditada en contra del Ministerio Secretaria General de la Presidencia. El fallo establece que la certificación de la firma electrónica avanzada de una autoridad o funcionario de un órgano del Estado se podrá realizar por medio de sus respectivos ministros de fe, sin la necesidad de que los organismos públicos deban acreditarse ante alguna autoridad, debiendo cumplir los requisitos técnicos similares a los exigidos a los prestadores de servicios de certificación acreditados. Excepcionalmente, dicha certificacion podrá ser realizada por un prestador de servicios de acreditación previa resolución fundada, siempre que sea conveniente técnica y económicamente para el órgano público.

Abstract In recent years the world has experienced major changes in telecommunications, competition between enterprises, transparency of information, privacy and protection of personal data, information security, new crimes related to computer science, ecommerce, e-government, intellectual property and copyright, domain names, electronic signatures, document certification, consumer protection, access to information , services online. The evolution in this sector has been much higher than in other areas recently. The legal framework and regulations related to information communication technologies, try to adapt to new changes with the speed that this implies. This research encourages and helps to understand the regulatory framework with everything related to informatics sector within Mexico and from the outside, giving a competitive advantage to the academic community and business.

Resumen En los últimos años el mundo ha vivido grandes cambios en las telecomunicaciones, la competencia entre empresas, la transparencia de la información, la privacidad y protección de los datos personales, la seguridad de la información, los nuevos crímenes relacionados con la informática, el comercio electrónico, el gobierno electrónico, la propiedad intelectual y los derechos del autor, nombres de dominios, firmas electrónicas, certificación de documentos, protección del consumidor, acceso a la información, servicios en línea. La evolución en este sector ha sido mucho mayor que en otras áreas recientemente. El marco legal y regulaciones relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, tratan de adecuarse a los nuevos cambios con la velocidad que esto implica. Esta investigación fomenta y ayuda a comprender el marco regulatorio con todo lo relacionado con la informática dentro de México y desde afuera, dando una ventaja competitiva para la comunidad académica y de negocios.

The electronic notarial signature is a challenge for the institution of notaries. This paper studies the Mexican electronic notarial signature and how it compares with its Spanish counterpart. It studies the obstacles in the use of the signature and the possible advantages of society to have notaries who with their electronic signature can authorize electronic documents.

La firma electrónica notarial es un reto para la propia institución del notariado. En esta investigación se estudia la firma electrónica notarial mexicana y se compara con la española; se estudian los obstáculos para el uso de dicha firma y las posibles ventajas de la sociedad al tener notarios que con su firma electrónica autoricen documentos electrónicos notariales.

Entre las medidas más importantes que algunos gobiernos latinoamericanos tomaron para apoyar sus compromisos con la política de defensa del Hemisferio durante la Segunda Guerra Mundial, están el control, fiscalización y expropiación de bienes y negocios pertenecientes a ciudadanos o descendientes de alemanes, italianos y japoneses. El gobierno de Costa Rica no fue la excepción. En este artículo se estudia la rápida expropiación de la finca La Caja que pertenecía a la firma Otto Hübbe e hijos, situada en el cantón central de San José, y procura explicar históricamente la razón estratégica para expropiar dicha finca, a pesar de que beneficiaba y exportaba menos del uno por ciento de la cosecha nacional de café. También, se expone la reacción de sus propietarios, enmarcada en la jurisprudencia, al imponer apelaciones al gobierno costarricense y, se explican cuáles fueron los resultados de estas. Metodológicamente se triangularon, diversas fuentes escritas: series Junta de Custodia y Relaciones Exteriores del Archivo Nacional de Costa Rica y en la sección periódicos de la Biblioteca Nacional de Costa Rica, lo que permitió adentrarse en un contexto que permite develar la practicidad de las políticas imperialistas y del control estratégico llevado a cabo hacia los enemigos políticos de los países en guerra.

One of the concrete steps taking by the Latin American governments to support the American Foreign Policy towards the Second World War was to control, supervise, and expropriate the business, farms, buildings and banking accounts of Germans, Italians and Japanese citizen. The Costa Rican government was not an exception. We have studied the rapid expropriation of finca La Caja, owned by the firm Otto Hübbe e hijos, the coffee farm and buildings were located in La Uruca, at the central district of San José, Costa Rican capital. Among the justification of the government were the strategic location of the land, the modern beneficio de café and the links with important banks and commerce firms in Germany. Even thought the Hübbe family reacted judicially to the expropriation, the results were null. The research was base on different history sources, such as the Junta de Custodia and Relaciones Exteriores of the National Archives of Costa Rica and the newspapers section at the National Library of Costa Rica. The triangulation of information and data of those sources showed the strategic power of the United States over the Latin American countries and, the convenience of their governments to take advantage or the German capital and families, which were imprisoned in concentration camps in Latin America and the United States.

The security of electronic transactions is one of the most controversial aspects in the digital age. From the appearance of the electronic commerce in Cuban Int'l hiring, the interests in safeguarding authenticity and safety has been the Aquilles' heel of legal and trade professionals. The Int'l answer was the promulgation of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce in 1996 and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures in 2001. The states issued different normative provisions on the topic and today, we can speak about a legal framework existing in many countries. The Cuban legislative solution is still to come. It is only a project due to mistakes of fate. This is the legal certainty of the electronic signature in Cuba, under conditions different from those existing in other countries.

La seguridad de las transacciones electrónicas resulta ser uno de los aspectos controversiales en la era digital. A partir de la aparición del comercio electrónico en la contratación internacional cubana, los intereses en cuanto a resguardar su autenticidad y seguridad han sido el talón de Aquiles de los profesionales del derecho y del comercio. La respuesta internacional estuvo en la promulgación de la Ley Modelo de la UNCITRAL sobre Comercio Electrónico en 1996, y en 2001 la Ley Modelo de la UNCITRAL sobre Firma Electrónica. Los Estados, en respuesta, emitieron diferentes disposiciones normativas sobre la temática, aparejadas a tales avances. La solución legislativa cubana aún está por llegar. Constituye ésta la certeza jurídica de la firma electrónica en Cuba con condiciones diferentes a las existentes en otros países.

Desde hace dos décadas la votación electrónica ha sido un campo de investigación activo, el cual involucra el uso de sistemas de información y de esquemas criptográficos con la finalidad de reducir costos y errores humanos, así como incrementar la velocidad de procesamiento, sin descuidar la seguridad del proceso. Las propuestas existentes basan dicha seguridad en la dificultad de resolver problemas matemáticos tales como la factorización en números primos ó el problema de logaritmo discreto de la Criptografía de Llave Pública. En el presente artículo se describe un protocolo de votación electrónica que garantiza privacidad, transparencia y robustez mediante el uso de un esquema de Criptografía Basada en Identidad. El protocolo propuesto está dividido en cuatro fases principales: establecimiento, autenticación, votación y conteo, e involucra un modelo de responsabilidad distribuida, dónde t de n entidades son necesarias durante la etapa de conteo para descifrar los votos. El trabajo incluye una prueba de exactitud del funcionamiento del protocolo.

Electronic voting has been an active research area since two decades, which involves using information systems and cryptographic schemes in order to reduce costs and human mistakes as well as increase process speed, without discard its security. In the literature there exist some proposals, which are based on the difficult to resolve mathematical problems such as: prime factorization or discrete logarithm, both of them from Public Key Cryptography. In this paper we describe an electronic voting protocol that meets privacy, transparency and robustness by using a scheme from Identity Based Cryptography. The proposed protocol is divided in four main phases: set-up, authentication, voting and counting and involves a distributed responsibility model, with t out of n entities that are required during the counting phase to decrypt the votes. The paper includes a correctness test to show how the protocol works.

The Uniform Electronic Transactions Act (UETA), one of the several United Status Uniform Acts proposed by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and adopted by in 1999, is a uniform statute that provides a legal framework for electronic transactions. The UETA essentially puts electronic transactions on the same par as paper transactions. The UETA is built on these three premises: 1) That most state law requirements for a writing can be satisfied by an electronic record, 2) That most state law requirements for a signature can be satisfied by an electronic signature, 3) In most cases, parties should be able to agree to any form of electronic communication defined by the contract. This article tries to answer following questions: What is an electronic document?, What factors should be considered to determine if an electronic signature is appropiate?, Does an electronic document may be admitted to the court?.

La Uniform Electronic Transactions Act (UETA), una de las leyes uniformes que ha sido propuesta por la National Conference of Commissioners on Uniform State Laws y que fue adoptada en 1999, es una ley uniforme que establece un marco legal para las transacciones electrónicas. La UETA se organiza con base en tres principios fundamentales: 1) Si en la mayoría de las disposiciones del derecho estatal exigen un documento escrito, éste puede suplirse con un archivo electrónico; 2) Si estas mismas disposiciones exigen una firma, ésta puede suplirse, casi sin excepción, con una firma electrónica; 3) Las partes implicadas podrán acordar la forma electrónica para efectuar una transacción. En el presente artículo se intentará dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿qué es un documento electrónico?, ¿qué factores se deben considerar para determinar si una firma electrónica es apropiada?, ¿deben admitirse los documentos electrónicos en los procesos judiciales?.

This article analyzes the legal treatment of electronic documents in the Digital Signature Act, N 19.799. The nature and characteristics of the electronic document are defined, and the effects of the Act and its practical fields of application examined. Additionally, we suggest some practical questions involved in the presentation of electronic documents as evidence.

El presente trabajo elabora un análisis del tratamiento jurídico del Documento Electrónico en la Ley 19.799 "sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma" (D.O. 12.04.2002). En este contexto, determinaremos la naturaleza y características del Documento Electrónico. Luego, se analiza a profundidad los efectos jurídicos asignados por la ley en comento, determinando de esta manera su real ámbito de aplicación. Asimismo, se sugieren propuestas de orden práctico para su presentación como medio probatorio.